뉴스

• [바람개비]삿포로 AI번역기

  일본 삿포로 출장길에 휴대전화 앱이 사진 속 일본어를 바로 한국어로 번역해 주는 걸 보고 개안(開眼)의 놀라운 경험을 했다. 파파고는 13개 언어 통번역을 지원하는데, 특히 한일 통역은 구글 번역기...

  www.donga.com 2023-12-31
• 인터넷 연결 없이 스마트폰만으로 통번역…통·번역 산업은 위기감

  요즘엔 힘들게 몸짓할 필요 없이 스마트폰 통번역 앱을 주로 쓰죠. 많이 편리해졌지만, 인터넷이 연결되어 있어야 하고, 조작도 번거롭습니다. 이런 단점을 보완하려고 스마트폰 안에 AI 번역기를 통째로...

  www.mbn.co.kr 2023-12-12
• 인터넷 연결 없이 스마트폰만으로 통번역…통·번역 산업은 위기감

  이런 단점을 보완하려고 스마트폰 안에 AI 번역기를 통째로 넣는 방안이 나왔습니다. 한범수 기자입니다. 말한 내용과 다르게 번역돼 가끔은 혼란이 생기기도 합니다. 지금까지 나온 AI 번역기는 네트워...

  mbn.mk.co.kr 2023-12-12
• [세계타워] “번역은 망설이는 기술”

  그는 한국문학번역상 대상 수상자였고, 간담회에서 기자들의 우문에 깊이 있는 대답을 내놓는 중이었다. “(문학 번역에서) 어려운 것은,” 그는 앞에 있는 마이크 쪽으로 몸을 바짝 붙이면서 말

  www.segye.com 2023-12-13
• ‘파친코’ 번역가 신승미 올해 유영번역상 수상

  유영번역상 제17회 수상자로 한국계 미국 작가 이민진의 장편소설 ‘파친코’(인플루엔셜)를 번역한 신승미가 선정됐다. 이 상은 재단법인 유영학술재단(이사장 유혁수)이 영문학 연구와 번역에 헌신한 고 ...

  www.hani.co.kr 2023-11-14
• “강아지 언어를 번역해주는 인공지능을 만들고 싶어요!”

  “강아지 언어를 번역해주는 인공지능을 만들고 싶어요!”지난 8일 오전 인천광역시 미추홀구 인천아이티(IT)타워 6층에 마련된 소프트웨어(SW) 미래채움센터.

  www.hani.co.kr 2023-12-10
• “절벽에서 떨어져야 손가락질 멈춰”…황석희 번역가, 이선균 비보에 ‘씁쓸’

  마약 투약 혐의로 조사 받던 이선균이 갑작스레 사망해 큰 충격을 안기고 있는 가운데, 영화 번역가 황석희가 고인을 죽음으로 몰고 간 상황에 대해 일침을 가했다.

  www.segye.com 2023-12-28